La cour comme plaque tournante. Connectivité globale et communication transculturelle entre Europe, Afrique et Asie / Der Hof als Drehscheibe. Globale Vernetzung und transkulturelle Kommunikation zwischen Europa, Afrika und Asien
Les cours constituaient des espaces marqués par une sémantique fortement symbolique et par des codes comportementaux hautement ritualisés. En même temps, elles étaient des lieux privilégiés où - à travers la diplomatie, mais aussi le commerce – se nouaient des liens interétatiques et même intercontinentaux. Dans ce sens, elles représentaient à la fois des nœuds globaux et des espaces de communication transculturelle. Ces caractéristiques en font un sujet particulièrement significatif pour l’étude des interactions qui s’instauraient entre acteurs et pouvoirs de régions mondiales éloignées les unes des autres. Notre panel n’a ni l’intention de proposer une lecture traditionnelle des relations diplomatiques et des traités existants entre tel ou tel souverain, ni ne veut penser les contacts entre acteurs européens et non-européens en termes d’ « influence » entre « civilisations » homogènes et a priori séparées. Il utilise plutôt les questions strictement politiques et commerciales comme point de départ pour une réflexion sur la communication transculturelle, la négociation de codes cérémoniaux hybrides voire l’intégration de l’autre dans des codes préexistants, la culture matérielle des dons et les transferts qui pouvaient en résulter, les savoirs sur et les perceptions de l’autre, la représentation du pouvoir entre hiérarchies et réciprocités. Le panel ne réfléchira donc pas seulement sur les « grandes » rencontres entre souverains et personnel diplomatique, mais aussi sur les négociations « mineures » qui se déroulaient entre pouvoirs politiques, marchands et autres médiateurs. Le panel comprendra des contributions sur la cour de la Horde d’Or au XIIIe et au XIVe siècle (M. Favereau) et sur les européens actifs auprès des cours de l’Inde septentrionale (K. Siebenhüner) et de la Côte des Esclaves en Afrique (R. Zaugg) à l’époque moderne. Il sera commenté par J. Duindam.